Ferraduras e Granadas
T1, E4: Enquanto Bosch se aprofunda no passado de Whitney Vance, outras forças poderosas em jogo monitorizam todos os seus movimentos. Chandler defende um homem num caso de prisão injusta. Carl Rogers vê-se forçado a criar um novo esquema. Maddie debate-se com o impacto emocional do seu trabalho.
