Espelhos Ilusórios

T1, E6: Numa missão para limpar o nome do seu pai, Tandy faz amizade com a filha do seu antigo parceiro e vê a vida que podia ter vivido se tivesse seguido um caminho diferente. Enquanto Tandy explora a ciência no pântano, Tyrone experimenta uma vida nas ruas, obtendo um vislumbre do que a sua vida podia ter sido se ele nunca tivesse saído do antigo bairro. Ele faz amizade com um velho amigo de Billy, um traficante de droga, que pode ser a chave para construir um caso contra o agente que assassinou Billy.