Episódio 5

Crime · Drama

T1, E5: Os investigadores correm contra o tempo para prender um novo suspeito. No entanto, as suas confissões levantam mais perguntas do que respostas. O corpo de Nora é encontrado, mas a investigação continua mergulhada em incertezas sobre as outras vítimas. Determinada a encerrar o caso apesar dos contratempos, Flore estabelece-se gradualmente como o pilar da equipa, enquanto Vidal, exausto por anos de perseguição, considera a possibilidade de se demitir.

2025 · 46m

Informação

Lançamento: 2025
Duração: 46 min

Idiomas

Áudio original: Francês (França)
Áudio: Português (Brasil) (⁨Dolby 5.1⁩), Francês (França) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Alemão (⁨Dolby 5.1⁩), Espanhol (América Latina) (⁨Dolby 5.1⁩), Espanhol (Espanha) (⁨Dolby 5.1⁩), Inglês (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Italiano (⁨Dolby 5.1⁩), Polaco (⁨Dolby 5.1⁩), Turco (⁨Dolby 5.1⁩)
Legendas: Português (Brasil) (Sempre ativas), Português (Portugal) , Francês (França) (Sempre ativas), Alemão (Sempre ativas), Checo , Dinamarquês , Eslovaco , Espanhol (América Latina) (Sempre ativas), Espanhol (Espanha) (Sempre ativas), Finlandês , Grego , Húngaro , Inglês (Sempre ativas), Italiano (Sempre ativas), Neerlandês , Norueguês , Polaco (Sempre ativas), Romeno , Sueco , Turco (Sempre ativas)

Acessibilidade

: A audiodescrição (AD) é uma faixa de narração que descreve o que está a acontecer no ecrã, de modo a proporcionar contexto a pessoas cegas ou com baixa visão.