Episódio 4

T1, E4: Nick até pode estar novamente ao lado da família, mas ainda recupera da doença. Ele tem pesadelos e tem dificuldades em adaptar-se à vida pós-Novichok. Ele e a sua esposa, Sarah, para além de terem perdido a casa e tudo o que nela se encontrava, descobrem também que não receberão uma indemnização da companhia de seguros, uma vez que atos de terrorismo internacional não estão incluídos na apólice. Quando Nick tem conhecimento do que aconteceu a Charlie e Dawn, fica ainda mais deprimido, temendo que possa ser o responsável por eles terem adoecido. Tracy descobre que o raio de contaminação pode ser ainda maior do que o da última vaga e percebe que o segundo surto de envenenamento é muito pior do que o primeiro. Desta vez, o veneno foi descoberto de forma completamente acidental, pelo que ninguém está a salvo. O veneno revela-se fatal para Dawn. Os familiares dela têm de fazer o luto da sua morte repentina e são, imediatamente, perseguidos pela imprensa sensacionalista, vendo-se obrigados a fugir, secretamente, para outra cidade. O pai de Dawn fica obcecado pela descoberta da verdade sobre o que realmente aconteceu. Posteriormente, parece que o segundo contágio por um agente químico foi também contido. Ninguém esquecerá, jamais, os envenenamentos de Salisbury, mas a cidade é, novamente, um lugar seguro.