Episódio 3
T1, E3: Zak muda-se para a quinta depois de uma discussão com os pais. Uma cliente experiente dá-lhe uma lição de sexo que nunca esquecerá. Ludo, agora com o apoio da mulher Nora, tem o primeiro trabalho como acompanhante. Ben acompanha uma mulher de negócios e faz mais do que ela lhe pedia. Mathias encontra-se com Charly, depois de um encontro pesado, e Ben recebe uma chamada do agente de Paris.