Episódio 3

T1, E3: Numa reunião municipal, Tracy é vaiada, apesar dos seus esforços incansáveis. A população de Salisbury quer saber a verdade. Posteriormente, Tracy sofre, em segredo, um ataque de pânico e a sua própria ansiedade começa a manifestar-se. Quando Nick e Sarah regressam a casa, encontram-na de pernas para o ar. Os pertences deles serão todos queimados, mas, pelo menos, Nick está vivo. Os receios de Tracy continuam a agravar-se, pois ela teme que o rio da cidade tenha sido infetado, razão pela qual coloca de quarentena um grupo de patos. Por fim, não tendo sido encontrados vestígios do veneno e tendo as áreas contaminadas sido limpas, parece que a vida em Salisbury poderá regressar à normalidade. Tal como a vida de Tracy, uma vez que ela regressa novamente a casa, para junto da sua família. Charlie, o namorado de Dawn Sturgess, vasculha um contentor de artigos para doação. Charlie encontra um frasco de perfume, um presente perfeito para Dawn - mas que esconde um segredo mortífero, sem que ele saiba. Ele oferece-lhe o frasco de perfume de presente. Ela pulveriza-se com ele e, minutos depois, colapsa. Ela é transportada para o hospital por suspeitas de overdose. Um dia depois, Charlie também colapsa. Torna-se evidente que eles foram contaminados pelo Novichok, que se encontrava no interior do frasco descartado. Quando Tracy tem conhecimento do caso, responsabiliza-se e regressa ao trabalho, tendo noção de que o horror do primeiro ataque está prestes a cair novamente sobre Salisbury.