Episódio 1

T1, E1: Em 1995, Tatiana, de 17 anos, desaparece misteriosamente perto da estação de comboios de Perpinhão, deixando a sua família angustiada e confusa. Três anos mais tarde, em 1998, o corpo mutilado de uma jovem, Leïla, é encontrado perto da mesma estação. Flore, uma jovem investigadora, junta-se à equipa da polícia judiciária e enfrenta o seu primeiro caso de homicídio. A mãe de Tatiana, Marie-José, embarcou numa busca incessante para encontrar a filha, enquanto a equipa policial, liderada por Vidal e Sabueso, trabalha para encontrar o assassino. A ligação entre os dois casos é ténue, mas uma figura inquietante começa a atrair as suas suspeitas.