Collin-Maillard

T1, E3: O rapto de Juliette e Laura, de 8 e 5 anos, mobiliza toda a equipa. O pai, Franck Sorin, parece o suspeito ideal: solitário, instável e em guerra aberta com o avô materno das meninas, Arnaud Grandgeon, um rico proprietário de uma cadeia de hotéis de luxo. Mas Morgane duvida. A sua intuição confirma-se quando os investigadores descobrem o corpo de Franck enterrado no jardim. Então, quem raptou as meninas? Morgane faz tudo para ajudar Florence, a mãe, a encontrar as filhas. Nesta corrida contra o tempo, Morgane tem de manter a cabeça no lugar, mesmo depois de saber que a sua mãe, Agnès, pode estar ligada ao desaparecimento de Romain.