Chore estragos

T2, E12: Após a captura do cérebro por trás da rede de comunicações dos Imunes, o Nathan James vê-se encurralado entre o submarino e os bloqueios civis criados pelos Imunes. Chandler envia a Dr.ª Scott e a cura para fora do navio sob a proteção do Imediato Slattery, enquanto o James segue para o seu inevitável confronto final com o submarino.