Casa e Lar

T1, E12: Callie conhece Rita Hendricks, uma mulher que trabalha no sistema de acolhimento, e é evidente que Callie levará algum tempo a adaptar-se à falta de orientação da Rita. Brandon não faz ideia da razão pela qual a Callie fugiu e, sem que Stef e Lena soubessem, procura-a. Entretanto, Mariana voluntaria-se para ajudar com a peça da escola com o objetivo de impressionar um rapaz giro, mas quando ela se faz par com um velho "amigo", isso pode traduzir-se em problemas. Os medicamentos de Jesus estão a ter efeitos secundários e ele está desesperado por encontrar uma alternativa ao consumo dos comprimidos. Mike sugere que ele participe em desportos de contacto para ajudar a aliviar a sua agressividade, e Jesus tenta pela equipa de luta livre.