3o Episódio

T1, E3: Kirsten acredita que os homicídios foram parte de um ataque coordenado. A investigação dela leva-a ao coração da política escocesa e ao encobrimento pela Marinha de uma quase catástrofe nos Estados Unidos. Amy começa a questionar em quem pode confiar no Vigil, quando uma mensagem de Kirsten faz Amy perceber que está a ser deliberadamente prejudicada.