Tropiciele

W sennym mieście Loxton w RPA Lemmer niechętnie zgadza się wziąć udział w nielegalnym przerzucie. W tym samym czasie w Kapsztadzie biuro wywiadu rozpoczyna priorytetowe, tajne śledztwo w sprawie planowanego zamachu terrorystycznego

Lemmer, Lourens i Flea wyruszają w drogę z nową przesyłką. Niedługo potem Lemmer zauważa jadący za nimi samochód, co zwiastuje kłopoty.

Lucas ściga ludzi, którzy ukradli mu samochód. Musi odzyskać torbę ze skradzionymi pieniędzmi i nalega, aby Inkunzi odpowiedział na jego pytania.

Lucas jest głównym podejrzanym w sprawie o zabójstwo Inkunziego. Janina podejrzewa, że sprawa ma nie tylko drugie dno, ale została też zręcznie zaaranżowana przez rządowych agentów.

Osman jest w śpiączce, a Daoud nadzoruje przejęcie diamentu od Flea. Flea wysyła Lemmerowi desperacką prośbę o wsparcie.

Biuro, którym kieruje teraz Quinn zatrzymuje ludzi Osmana, ale niedługo potem okazuje się, że operacja nie przyniosła zamierzonego skutku