Treme

Jedna z dzielnic Nowego Orleanu organizuje pierwszą paradę po przejściu huraganu Katrina. Na imprezie spotykają się członkowie lokalnej społeczności i mieszkający w okolicy muzycy.

Albert postanawia sam interpretować prawo. LaDonna otrzymuje dobrą wiadomość na temat jej zaginionego brata.

Albert znajduje ciało „Dzikiego mężczyzny”. Davis wymienia swoją wolność na lekcje gry na pianinie. Antoine sięga dnia, a Annie występuje na urodzinowym przyjęciu.

Antoine jedzie na wakacje do Baton Rouge, żeby spotkać się z synami, a LaDonna i Toni badają w Nowym Orleanie sprawę pomyłki tożsamości. Sonny dostaje pracę w Teksasie, a Annie zostaje w domu.

Albert naciska na radnego Rona Singletona, żeby otworzyć po kataklizmie osiedla mieszkaniowe. Davis prosi popularnych muzyków o pomoc, bo chce wydać płytę, która będzie wspierać prowadzoną kampanię. Japoński fan jazzu wyświadcza Antoine’owi przysługę.

Toni pracuje nad sprawą Daymo i kontaktuje się z byłym policjantem. Davis zdobywa rozgłos na ulicach miasta i w telewizji. Delmond jedzie na tournee, a Antoine ciężko pracuje. Jeanette zastanawia się, czy nie powinna zamknąć restauracji.