The Fosters

Stef Foster, oddana pracy policjantka, i jej partnerka Lena Adams, wicedyrektorka szkoły, stworzyły kochającą się rodzinę z biologicznym synem Stef z poprzedniego małżeństwa, Brandonem i adoptowanymi bliźniakami, Marianą i Jesusem. Ich życie zostaje zakłócone w nieoczekiwany sposób, gdy Lena poznaje Callie, trudną nastolatkę, która ciągle zmienia rodziny zastępcze. Lena i Stef z rezerwą przyjmują Callie do domu, myśląc, że to tylko na kilka tygodni, dopóki nie znajdzie się dla niej miejsce na stałe. Callie szybko zauważa, że Fosterowie są nietypową rodziną. Jej dosadny komentarz trafia w czuły punkt Jesusa i Mariany, którzy zmagają się z własną tożsamością. Bliźniaki mają okazję poznać swoją biologiczną matkę, ale nie są pewne, czy są na to emocjonalnie gotowe i czy chcą podzielić się tym doświadczeniem ze swoimi przybranymi mamami.

Lena i Stef postanawiają zwolnić Brandona z kary za to, że uciekł z Callie, by ratować Jude’a, ale Mike się nie zgadza i napięcie rośnie. Brandon dostaje szlaban, ale planuje wymknąć się do Talyi, gdy jej rodzice będą poza miastem. Jesus przestaje brać lekarstwa, by chronić swoją siostrę bliźniaczkę, która ukradła tabletki, ale łatwo się denerwuje i wdaje się w bójkę z innym dzieciakiem w szkole. Kiedy uczeń zostaje znaleziony z tabletkami, Callie jest natychmiast podejrzana, a Mariana zmaga się z narastającymi wyrzutami sumienia, że pozwoliła komuś innemu wziąć winę za swoje czyny. Tymczasem między Jesusem i najlepszą przyjaciółką Marianny, Lexi, rozkwita sekretny romans. Fosterowie przygotowują się w domu, by zapewnić Callie i Jude'owi większy komfort, ale dzielenie przestrzeni może okazać się trudne dla nastolatków Fosterów.

Fosterowie radzą sobie z zatłoczonym domem, ale kiedy Mike proponuje Brandonowi, żeby z nim zamieszkał, Stef przekonuje, że to nie jest decyzja Brandona, co prowadzi do ostrej kłótni z nim. Tymczasem Lexi i Jesus postanawiają zakończyć swój rozwijający się związek, ale odkrywają, że nie mogą się oprzeć sobie. Callie otwarcie nie zgadza się z tym, że Mariana pozwoliła Jesusowi wziąć na siebie winę za kradzież jego tabletek, ale kiedy Timothy, nauczyciel Callie, daje jej zadanie, by napisała w dzienniku o poczuciu winy, odkrywa swoje własne mroczne sekrety i tajemnicze imię ze swojej przeszłości.

Lena chce wyprawić dla Mariany idealną quinceañerę, a Stef wzdryga się na myśl o kosztach imprezy. Mariana, namówiona przez mamę, zaprasza Callie do swojego dworu, a Callie niezręcznie się zgadza. Tymczasem Lexi mówi Jesusowi, że nie chce już więcej skradać się za plecami Mariany, ale trudno im trzymać ręce przy sobie. Stef zauważa napięcie między Brandonem i Talyą w związku z Callie i przypomina Brandonowi, że romantyczne związki między rodzeństwom są wbrew zasadom. Brandon odpycha ją, ale kiedy Talya przestaje udawać przyjaciółkę i ostrzega Callie przed zbytnim zbliżeniem się do jej chłopaka, może to być dla niego ostatnia kropla. Matka Leny, Dana (grana przez Lorraine Toussaint), przyjeżdża do miasta na quinceañerę. Napięcia między matką a córką są wyczuwalne. Mariana odkrywa pewne wiadomości, które mogą całkowicie zrujnować jej wyjątkowy dzień.

Kiedy między Jesusem i Lexi robi się gorąco, są zmuszeni stawić czoła możliwym konsekwencjom swoich czynów. Tymczasem Callie zbliża się do Wyatta, ale Brandon ma poważne zastrzeżenia co do tego, że Callie spotyka się z „niegrzecznym chłopcem”. Stef i Lena dowiadują się, że dwie z ich bliskich przyjaciółek, Kelly i Jenna, mają poważne problemy w związku i to sprawia, że zaczynają się zastanawiać nad brakiem romantyzmu w ich własnym życiu. Modny i wykształcony syn Kelly i Jenny, Garret (w tej roli prawdziwy poeta Noah St. John), wpada Marianie w oko, a ona zaczyna desperacko dążyć do tego, by wpasować się w jego fajne towarzystwo. Jude jest gnębiony w szkole za swoją odmienność.

Fosterowie zapraszają na kolację Ernesto i Sofię Riverów, a Stef martwi się, że Jesus pozna ich poglądy, które nie aprobują jego nietradycyjnej rodziny. Co gorsza, zjawia się konserwatywny ojciec Stef, Frank, i rodzinna kolacja może zamienić się w debatę na temat moralności. Tymczasem Callie bierze udział w grupowej sesji terapeutycznej dla dzieci z rodzin zastępczych i spotyka kogoś, kto ma związek z jej przeszłością – przeszłością, która powróci, by ją prześladować. Wyatt organizuje niszczycielską imprezę w swoim domu z dzieciństwa, który został przejęty przez sąd, a Callie uświadamia sobie, że jest on bardziej zraniony, niż to pokazuje. Mike zjawia się za późno, by zabrać Brandona na ważne przesłuchanie do renomowanego nauczyciela gry na pianinie.