Pohamuj entuzjazm

Niewinna „wypukłość” w spodniach Larry'ego staje się przyczyną nieporozumienia podczas wspólnego wyjścia do kina z koleżanką Cheryl, Nancy. Niedługo potem Larry obraża nową dziewczynę swojego kumpla, Richarda Lewisa.

Larry i Cheryl umawiają się na spotkanie z nowymi znajomymi, Tedem Dansonem i Mary Steenburgen. Świetna zabawa w kręgielni kończy się, kiedy Larry odkrywa, że ktoś ukradł mu buty.

Larry nie podnosi piłeczki golfowej, która wypada z wiaderka niesionego przez mężczyznę w tandetnym, kowbojskim kapeluszu. Incydent powoduje lawinę zabawnych zdarzeń.

Między Cheryl i Larrym dochodzi do kłótni. Cheryl wraca do domu z podróży, a jej mąż tak jest zajęty grą telewizyjną, że nie ma czasu należycie jej powitać. Aby zakopać topór wojenny, Larry postanawia kupić żonie bransoletkę.

Larry szarmancko przepuszcza kobietę w drzwiach biurowca i w ten sposób daje jej fory w kolejce do lekarza. Ponieważ wizyta opóźnia się o 40 minut, Larry opuszcza spotkanie ze znaną aktorką.

Larry i Cheryl chcą zakopać kabel telefoniczny, który szpeci ich ogród, ale muszą uzyskać na to zgodę swoich sąsiadów, dość dziwacznej pary.