Mała Syrenka

Tryton chce zorganizować konferencję pokojową z wojowniczymi Rekinianami. Chcąc za wszelką cenę przypodobać się królowi, Sebastian chwali się znajomością kultury Rekinian. Ku jego przerażeniu król ustanawia go ambasadorem w Rekinii. Arielka i Florek zauważają, że Sebastian ma kłopoty.

Arielka chce dosiąść Sztorma, dzikiego konika morskiego, którego jej ojciec uważa za zbyt niebezpiecznego. Arielka utożsamia się ze Sztormem i jego pragnieniem wolności. Złości ją to, że Tryton nie pozwala jej dosiąść konika. Mimo ostrzeżeń ojca Arielka wybiera się na Sztormie „w nieznane”, gdzie próbują go uprowadzić ośmiornice-koniokrady. Zaczyna się dziki pościg, w którym Arielka traci przytomność. Tryton znajduje córkę i zabiera ją do domu. Gdy syrenka odzyskuje siły, dociera do niej, że ojciec jest dla niej surowy z miłości.

W tym odcinku poznajemy Andrusa, młodego i osieroconego syrena, a także psotnika i poszukiwacza przygód. Łatwo ulega wpływom i wpada w złe towarzystwo – spotyka Homara z Mamra i Krewetka, którzy wykorzystują jego samotność. Aby dołączyć do gangu, Andrus musi ukraść żywność Trytonowi. Arielka rusza za nim w pościg. Bohaterowie w końcu się zaprzyjaźniają – a Andrus musi wybrać między dobrem a złem i zrozumieć, kto naprawdę jest jego przyjacielem.

Hrabia i hrabina Muszlomięczak przybywają do Atlantyki na ceremonię przejścia ich bliźniąt. Tryton zarzucił Arielce nieodpowiedzialność, więc syrenka zgłasza się do opieki nad bliźniętami, gdy Tryton zabiera hrabiego i hrabinę na wycieczkę po Atlantyce. Arielka jest przekonana, że to nic trudnego, ale dzieci nagle znikają. Syrenka zaczyna rozpaczliwe poszukiwania z pomocą Florka i Sebastiana. Homar z Mamra i Krewetek planują porwanie bliźniaków dla okupu – pięknego naszyjnika z pereł hrabiny.

Arielka znajduje wiadomość w butelce, która doprowadza ją, Sebastiana i Florka do olbrzymiego potwora morskiego, Simona. Arielka mówi Simonowi, że czeka na niego ogromny, wspaniały świat, który może przemierzać do woli. Potwór uznaje, że w takim razie wróci z Ariel do domu. Nim syrenka zdoła go przekonać, olbrzym już zmierza do Atlantyki. A ma donośny głos i wszędzie go pełno – jest jak diwa po 1000 kaw!

Tryton ostrzegł córkę, by ta nie bawiła się znalezionymi przedmiotami ludzi. Syrenka znajduje jednak piękną bransoletkę, którą zakłada na nadgarstek. Musi wracać do domu, ale nie może jej zdjąć! Każde dziecko czasem tak ma – Ariel boi się wrócić do domu. Wpada w wir, który wysyła ją w przedziwne miejsce, gdzie mieszka groźny potwór władający wirem.