Yimmy Yim

Życie czasami zaskakuje.

Kate z zaciętością ciężko pracuje, żeby pozbyć się niechcianych kilogramów. Walczy z niecierpliwością i zniechęceniem. Wspiera ją jej nowy chłopak, Toby, który pomaga jej wyluzować i cieszyć się życiem.

Nick jest przekonany, że jeden z uczniów Jess ukrywa niecny sekret, dlatego udaje się pod przykrywką na jej lekcję w wieczorowej szkole dla dorosłych. Tymczasem Winston przeżywa swoje żenujące spotkanie z Cece, co powoduje zbadanie wszystkich dziwactw współlokatorów.