Winston James Francis

Gdy Jax, Chibs i Opie trafiają do więzienia pełnego wrogów, Damon Pope udowadnia swe dalekosiężne wpływy. Oferuje Jaxowi układ wyrównujący rachunki, którego konsekwencje mogą okazać się zbyt wysokie. Napięcie rośnie, podczas gdy Tara i Gemma walczą o władzę. Gemma zwraca się ku niespodziewanemu sojusznikowi, zaś Tara udowadnia, że nauczyła się chronić to co jej. Clay dowiaduje się o romansie Gemmy z Nero i postanawia zaznaczyć swoje terytorium. Tymczasem Jax i Opie odbywają zaległą rozmowę, w wyniku której jeden z Synów ślubuje lojalność wobec klubu i Jaxa.

Spodziewając się krytyki, Jax wrzuca piąty bieg w realizacji własnych planów.

Jo-jo i Keller ogłaszają swój związek, pasożytniczy obcy zagrażają ludzkości, a ktoś bardzo potrzebuje Boby.

Ziemianie szukają pomocy w walce z galaktyczną bestią pożerającą planety tam, gdzie nie trzeba. Tymczasem w kosmosie coś dziwnego dzieje się z załogą Izel... i tym razem nie chodzi tylko o żelki.

Fitz i Enoch mają problemy w kosmosie, a Sierżant z oddziałem kontynuują swoją tajemniczą misję na Ziemi.

Kolejny hazardowy dylemat... Tajemnicza nieznajoma proponuje Enochowi, Fitzowi i Simmons powrót do domu, gdzie tymczasem okazuje się, że dwie Dzierzby są lepsze niż jedna.