William L. Thomas

Policyjny zespół wykorzystuje dane z satelity. Bodie jest niezadowolony, że ludzie Proposition Joe wchodzą na jego teren, ale interesy idą dobrze. Wszystko zmienia się, kiedy z Nowego Jorku przyjeżdża do Baltimore pewna osoba.

Czas mija, a policyjny zespół decyduje się na desperacki krok. Daniels jest wściekły na Landsmana, który zawalił sprawę. Wychodzą na jaw kłamstwa Nicka, a Sobotka jest przygnębiony złymi wiadomościami.

Policyjny zespół napotyka na kolejne problemy i musi znaleźć nowego informatora. Russell i Bunk po raz kolejny jadą do Filadelfii w poszukiwaniu nowych dowodów. Ojciec Mouzone rozmawia ze Stringerem Bellem o ich umowie.

Po odrzuceniu prowizorium, rząd zawiesza swoje działania, a Selina jest zmuszona odesłać wielu pracowników do domu. Do prasy wyciekają skandalizujące informacje na temat Andrew, byłego męża Seliny, co może mieć poważne reperkusje.

Prezydent żąda, aby Selina przestała się publicznie udzielać, ale pani wiceprezydent wydaje się być niezrażona i konsekwentnie realizuje swoje plany. Trwa rywalizacja między Seliną i Danny Chungiem. Dan zaczyna grać na dwie strony.

Wiceprezydentka i personel jej biura muszą ustosunkować się do plotek o rzekomej ciąży i zwolnieniu z pracy agenta Secret Service.