Valorie Hubbard

Ekipa próbuje przekonać Teda, że jest zwodzony przez Tiffany (Carrie Underwood). Wspominają związki, gdzie każdy z nich był w podobnej sytuacji.

Zakończenie. Siostra Jude zdobywa haka na Ardena. Kit dokonuje zaskakującego wyznania. Krwawa Twarz zostaje zdemaskowany.

Ekipa Coulsona musi się zmierzyć z piękną i zabójczą Bobbi Morse - szefową ochrony w H.Y.D.R.Z.E. Tymczasem ojciec Skye zmusza Rainę, żeby za wszelką cenę sprowadziła jego córkę.

Chór występuje po raz pierwszy przed szkolną publicznością, zaskakując wszystkich. Kiedy Rachel uświadamia sobie, co czuje do Finna, Quinn dokłada wszelkich starań, żeby zatrzymać przy sobie chłopaka. Tymczasem żona pana Schuestera dzieli się zaskakującą wiadomością, zmuszając go do znalezienia nowego sposobu na związanie końca z końcem. Muzyczne występy w tym odcinku to „Gold Digger”, „Take a...

Grupa postanawia przekształcić dojo w żłobek, co idzie dobrze do czasu, gdy ucieka z niego dziecko!