Trevor Torseth

Starając się uniknąć zamiany w starą nudną parę, Phil i Claire postanawiają znowu wcielić się w role Clive’a i Juliany z ostatnich Walentynek. Tymczasem Jay zaplanował misterny wieczór pełen niespodzianek dla Glorii, ale jego plany wciąż spalają na panewce. Tajemniczy wielbiciel staje między Cameronem i Mitchellem w dniu Świętego Walentego, ale panowie nie mogą dojść do zgody w kwestii tego, do kogo kieruje on swoje uwielbienie.

Po tym, jak dom ponownie zostaje wystawiony na sprzedaż, Vivien poznaje historię jego pierwszych mieszkańców. Gość Bena dolewa oliwy do ognia. Na jaw wychodzi historia Constance i Moiry.

Zespół bada morderstwo na zawodach drwali.

Gibbs i Fornell łączą siły, by rozwiązać sprawę zamachu na Fornella. Sprawa przyjmuje nieoczekiwany obrót, gdy pojawia się w niej Diane Sterling, była żona ich obu. Diane nocuje u agenta McGee, co sprawia, że w zespole zaczynają krążyć plotki.