Todd Giebenhain

Leonard jest miło zaskoczony kiedy jego matka, Beverly, przyjeżdża w odwiedziny i jest dla niego naprawdę miła – dopóki nie poznaje prawdziwego powodu jej wizyty. Tymczasem Denise i Stuart nadużywają gościnności w domu Wolowitzów.

Lois i Hal zostawiają chłopców na weekend z Francisem. Obiecują, że jeśli wszystko pójdzie dobrze, Francis nie będzie musiał wracać do szkoły wojskowej.

Sheldon zostaje asystentem w akademiku. Meemaw i Dale zawierają umowę biznesową, a Mary i George senior odnawiają swój romans.

Rodzina wyjeżdża na wakacje do kasyna. Hal dostaje zakaz hazardu i zabiera Malcolma i Reese'a na wyprawę na pustynię. Lois i Dewey wygrywają dzień relaksu w spa. Francis spędza weekend z Craigiem w domu.

Lois jest chora, Malcolm i jego bracia przekonują ją, że jest niedziela, aby mogli nie pójść do szkoły… Hal słucha syreniego śpiewu dealera Porsche.

Reese zostaje oskarżony o kradzież w nowej pracy. Dewey próbuje przekonać rodziców, że potrafi utrzymać przy życiu złotą rybkę. Malcolm irytuje się, gdy do jego klasy dołącza supergeniusz.