Tim Soergel

Po całej nocy imprezowania w Bearclaw Jess i Cece po drodze do mieszkania spotykają znajomą twarz. Tymczasem Trener zastanawia się czy powinien zabrać Nicka i Winstona do May - swojej eleganckiej i obytej w świecie nowej dziewczyny.

Peggy próbuje za wszelką cenę ocalić doktora Wilkesa, jednak najpierw musi uporać się z Whitney Frost. Tymczasem do akcji wkracza Thomson, który stanowi zagrożenie dla wszystkich.

Zbliża się ślub Teddy’ego i Peggy, a Maddie chce nawiązać relacje z Deaconem. Rayna zbliża się do Luke’a Wheelera, a Juliette wypowiada wojnę lubieżnemu DJ-owi.