Thomas Kopache

Ekipa poluje na mordercę.

Castle i Beckett zajmują się sprawą młodego matematyka, zastrzelonego z broni naładowanej kulą sprzed 200 lat. Castle twierdzi, że morderca najwyraźniej podróżuje w czasie. W toku śledztwa okazuje się, że detektywi mają do czynienia z przebranym DeLoreanem i podejrzanym w szatach z okresu wiktoriańskiego. Czy oznacza to, że teoria Castle'a jest prawdziwa? Niesamowite opowieści na temat romantyczności i prostocie dawnych czasów w połączeniu z nadzieją i obietnicą danymi przez nadchodzącą przyszłość krążą pomiędzy wieżami na Wall Street i entuzjastami steampunku od zawsze.

Załoga Enterprise korzysta z okazji, aby zapewnić ludziom niepodległość. Część pierwsza.

Rory odkrywa, że życie w ekipie drogowej nie jest przyjemne.

Projekcja astralna staje się nośnikiem morderstwa, gdy agenci napotykają pozbawionego kończyn mężczyznę potrafiącego opuszczać swoje ciało.

Gdy Archer bada zagadkę, uczucia jego przełożonych zmieniają się w wybuchowy konflikt.