Terrence Edwards

Derek jest świadkiem wypadku samochodowego. Natychmiast wkracza do akcji, by pomóc rannym.

Zwyczajne życie się komplikuje.

Jax i Tara przekonują się, jak wyglądałoby ich życie bez klubu. Rzeczywistość w końcu ich dopada.

Wybitny prokurator okręgowy zostaje aresztowany za zabójstwo, lecz Jane zaczyna wątpić w jego winę. Angela „edukuje” Maurę w temacie dzieci, skoro ta ma poznać córkę Jacka (ENVER GJOKAJ).

Po odzyskaniu dobrej karmy Earl zostaje poproszony przez naczelnika więzienia o pomoc w rozwiązaniu jednego z największych problemów na więziennym podwórku. Są tam zwaśnione gangi, które nieustannie wszczynają bójki, i Earl zostaje poproszony o rozstrzygnięcie sporu między nimi. Jeśli uda mu się rozwiązać ten konflikt, otrzyma łagodniejszy wyrok. Earl przyjmuje zadanie i dowiaduje się o wiele więcej, niż się spodziewał. Tymczasem Randy wciąż cierpi na syndrom odstawienia i nie ustaje w poszukiwaniu sposobu na spotkanie z bratem.

W Natesville odbywa doroczny marsz na 1 km na cel syndromu złego jelita, rodzina postanawia połączyć siły i wesprzeć badanie choroby, na którą Jimmy cierpiał w dzieciństwie. Burt i Virginia zaczynają odczuwać skutki starzenia się, a Jimmy stara się wspierać Sabrinę w walce z jej byłym chłopakiem, podczas gdy to ona wyraźnie się myli.