Stephanie Vogt

Ponieważ produkcja kolejnego filmu opóźnia się, Vince szuka sposobów, żeby się rozerwać. Andrew mówi Ariemu, że zakończył romans z koleżanką z pracy, ale Ari nakazuje Lloydowi mieć na niego oko.

Sprawy nabierają tempa, gdy chłopaki dostają wiadomość, że "Queens Boulevard" wejdzie do szerokiej dystrybucji. Ari musi dogadać się z dawnym przeciwnikiem, aby uchronić się przed groźbami ze strony "Pięciu Rodzin".

Reżyser najnowszego filmu akcji Vince'a namawia go do wykonania kaskaderki, oburzając zarówno Erica, jak i Ariego. Słabość Turtle'a do nieudolnej pracownicy o imieniu Alex grozi stratami dla jego początkującej firmy świadczącej usługi samochodowe.

Po porażce "Medellin", Vince ukrywa się w meksykańskim raju; Drama jest primadonną na sesji zdjęciowej.

Eric, który z powodu Walsha zrezygnował z udziału w filmie Vince'a, postanawia założyć własną firmę. W tym celu zaczyna rozglądać się za stosownym biurem.

Ari zachęca Vince'a do udziału w lukratywnej zagranicznej reklamie, a Drama chce na tym skorzystać. Eric stara się przekonać Walsha do wypuszczenia przedpremierowej wersji "Queens Blvd". Turtle przygotowuje się do turnieju Xboxa.