Sarah Buehler

Howard i Raj odwiedzają klub nocny, by poderwać kobiety, podczas gdy Sheldon próbuje stworzyć lepszą Penny, używając modyfikacji zachowania opartej na czekoladzie.

Lekcja, której Max udziela Caroline na temat lumpeksów, kończy się kłótnią o upragniony t-shirt. Sarkastyczny artysta uliczny, Johnny (NICK ZANO), flirtuje z Max.

Do Rosewood wraca Mona, która nie jest w najlepszej formie. Dziewczyna musi wyjaśnić policji dlaczego postanowiła upozorować własną śmierć. Sprawy dodatkowo się komplikują, kiedy zmuszona jest opowiedzieć o pomocy, jakiej udzieliła jej nieświadoma Lesli.

Agent Luke Alvez dołącza do zespołu i otrzymuje zadanie schwytania zabójcy, który uciekł z więzienia wraz z 13 innymi skazanymi na końcu poprzedniego sezonu.

Sookie naciska na Lorelai, aby ustaliła datę ślubu.

Rory odkrywa, że życie w ekipie drogowej nie jest przyjemne.