Romi Dias

Śledztwo w sprawie morderstwa staje się dla Lisbon sprawą osobistą, gdy okazuje się, że jej mało ambitny młodszy brat Jimmy (ROB BELUSHI) jest poszukiwany jako główny świadek.

Kiedy silne trzęsienie ziemi wstrząsa Los Angeles, służby ratownicze spieszą na ratunek ofiarom znajdującym się zarówno pod gruzami walącego się hotelu, jak i na piętrach wysoko nad ziemią. Athena musi uporać się z zawaloną estakadą, a Maddie zostaje rzucona na głęboką wodę i musi poradzić sobie z pierwszym kryzysem w roli dyspozytorki linii ratunkowej 9-1-1.

W następstwie pęknięcia zapory potężne lawiny błotne pustoszą Los Angeles. Athena usiłuje uratować siebie oraz kobietę cierpiącą na lęk przed otwartymi przestrzeniami po zawaleniu się jej domu. Bobby, Hen i Eddie ruszają na pomoc turystom, którzy znaleźli się w niebezpieczeństwie z powodu upadku znaku Hollywood. Tymczasem Buck i Chimney muszą ocalić grupę ciężarnych kobiet uwięzionych w zalanym budynku.

Służby ratunkowe dalej walczą ze skutkami potężnego trzęsienia ziemi i śmiertelnych wstrząsów wtórnych. Athena próbuje zachować spokój, podczas gdy Bobby i jego ludzie kontynuują akcję ratowniczą ofiar znajdujących się zarówno pod gruzami walącego się hotelu, jak i na piętrach wysoko nad ziemią. W czasie swojego pierwszego dnia pracy Maddie musi pomóc młodym rodzicom bezpiecznie urodzić dziecko.

Zespół 118 spieszy do wypadków podczas zajęć na rowerze stacjonarnym, w salonie fryzjerskim oraz do męża znajdującego się w kompromitującej pozycji z żoną. Buck odkrywa nowe zdolności poznawcze po rażeniu piorunem. Hen i Karen są zaniepokojeni, kiedy odkrywają, że Denny za ich plecami widuje się ze swoim biologicznym ojcem. Maddie i Chimney zwracają się o pomoc do Atheny i Bobby'ego w sprawie podejrzanego sąsiada.

Podczas badania sprawy szokującego rytualnego morderstwa Beckett i jej ekipa znajdują zaskakujące dowody, które wiążą Castle'a z przestępstwem i czynią z niego głównego podejrzanego. Chodź Castle przysięga, że jest niewinny i że ktoś go wrabia, liczba dowodów przeciwko niemu rośnie, co staje się ogromną próbą lojalności. Gdy na jaw wychodzą zaskakujące fakty, Beckett zaczyna zastanawiać się, jak dobrze tak naprawdę zna swojego kochanka i partnera. Tymczasem Ryan zastanawia się, czy powinien w takiej sytuacji powiedzieć Esposito o związku Castle'a i Beckett, a Beckett zwraca się po wsparcie do Lanie.