Współczesna rodzina · Sezon 5, odc. 21
Śpioch
Philowi nie udaje się pozostać w domu i czekać na majstra, zmuszając go do wymyślnego kłamstwa, by ukryć prawdę przed Claire. Ale nie może sobie fizycznie poradzić ze stresem. Tymczasem Gloria ma obsesję na punkcie rodzinnego portretu, za który jest odpowiedzialna w tym roku. Claire oskarża Cama, że jest zbyt snobistyczny, by wykorzystać ubrania po jej dzieciach, a Jay potajemnie zbiera Stellę na wystawę psów.