Robert Maffia

Coulson i jego ekipa znajdują lewitujące zwłoki i ruszają na poszukiwania nieuchwytnego zabójcy. Nikt nie jest bezpieczny - nawet agenci T.A.R.C.Z.Y.

Nora i Sarah lecą do Waszyngtonu, żeby zrobić niespodziankę Evanowi w jego urodziny, ale tak naprawdę chcą dowiedzieć się, dlaczego Kitty została dłużej na Wschodnim Wybrzeżu. Kevin i Scotty cieszą się, bo w końcu podpisali papiery adopcyjne i zostaną rodzicami Olivii. Niestety ich entuzjazm szybko gaśnie, kiedy okazuje się, że Olivia denerwuje się przeprowadzką i rozpoczęciem nowego życia.

W 1978 roku pożar dyskoteki zabił 23 osoby. Niedawno odkopano szczątki kogoś pogrzebanego sześć stóp pod poziomem budowy – w byłej sali dla VIP-ów.

Jack Bauer wciela w życie plan prezydenta, by zażegnać zagrożenie terrorystyczne, dzięki czemu CTU wpada na nowy trop. Wtedy też sytuacja ulega eskalacji.

Jack zdemaskował wtyczkę terrorystów w administracji, dzięki czemu prezydent Logan tymczasowo przywraca go na stanowisko w CTU. Tymczasem pierwsza dama Martha Logan boryka się postanowieniami męża i jego doradców, a Jack i agenci CTU usiłują powstrzymać wypuszczenie gazu paraliżującego.

Choć ekstremiści próbowali nie dopuścić do historycznego traktatu zbrojnego między USA i Rosją, zostaje on ostatecznie podpisany, przez co Ameryka przejmuje część wrogów Rosji. Terrorysta i miliarder Vladimir Bierko zastrasza administrację, a autokratyczny szef CTU Lynn McGill staje w ogniu krytyki prezydenta Logana.