Ric Sarabia

J.D. myli dobry humor starszej kobiety z jej chęcią zaprzestania leczenia śmiertelnej choroby. Turk i Elliot próbują znaleźć przyczynę bólu pacjenta, a Carla próbuje zorganizować coroczne zdjęcie grupowe.

Zespół wezwano do Oklahomy, by zbadać sprawę klowna terroryzującego senne miasteczko Guymon.

Jack, Rebecca i troje dzieciaków jadą do domu rodziców Rebeki na tradycyjne Święto Dziękczynienia. Dochodzi do niespodziewanego objazdu.

Po pierwszym użyciu transportera Hoshi ma wątpliwości, czy jest tą samą osobą, co wcześniej.

Próba ostrzeżenia Białego Domu przez pracownika spisu ludności o inwazji kosmitów popycha Muldera do próby zdobycia danych przechowywanych w kompleksie przetwarzania informacji.

Gdy kapitan Holt odbiera pogróżki, Jake trafia do specgrupy odpowiedzialnej za jego ochronę.