Ray Laska

Dorośli jadą do Vegas, kiedy Jayowi udaje się załatwić ekskluzywne pokoje hotelowe dzięki uprzejmości jednego z jego ważnych klientów, ale gdy dowiadują się, że istnieje jeszcze wyższy poziom luksusu, Jay dostaje obsesji na punkcie zmiany rezerwacji. Tymczasem wszyscy wymykają się, Claire potajemnie próbuje szczęścia w hazardzie, by odzyskać pieniądze, które straciła lata temu. Phil idzie na aukcję tajnego stowarzyszenia magików. Cam wykręca się z wyjścia do spa z Mitchem, aby dołączyć do wieczoru kawalerskiego ich przyjaciela, a Gloria ze wszystkich sił stara się ukryć żeńską wersję psiego lokaja Barkleya przed Jayem.

Jane i CBI są wezwani, gdy pojawiają się podejrzenia, że emerytowany rozgrywający, była gwiazda futbolu (gościnnie CRAIG BIERKO), zginął wybuchu samochodu.

Morderstwo asystenta prokuratora okręgowego sprawia, że Castle i Beckett wkraczają do świata byłych więźniów i prostytutek. Castle chce pomóc jednej z nich, ale nie jest to możliwe ze względu na dobro śledztwa. Beckett musi dokonać wyboru pomiędzy danym słowem, a wsadzeniem przestępcy za kraty. Pewne sprawy się komplikują, kiedy okazuje się, że córka Castle'a powierzyła swój sekret Beckett, a nie ojcu.

Przyjaciele martwią się, gdy policja próbuje dowiedzieć się, kto zastrzelił Treya.

Milton Bombay prosi sąd o zgodę na zamrożenie jego praw do następnego stulecia, aby mógł kontynuować swoją spuściznę wielkiego prawnika, i prosi Denny'ego i Shirley, aby go bronili. Alan i Chelina bronią ucznia szkoły średniej, który oskarża nauczyciela o cenzurę, gdy ten blokuje stację informacyjną w szkolnym telewizorze.

Miguel na przestrzeni lat.