Rachel Sterling

Przerwa wiosenna skłania Claire do porządków, a Phil ma poczucie, że nie jest już młodzieniaszkiem, gdy Luke wydaje się we wszystkim go prześcigać. Haley zabiera Alex na festiwal muzyczny, by siostra przestała myśleć o studiach. Gloria i Jay rzucają sobie nawzajem wyzwania - mają przestać oglądać hiszpańskojęzyczne opery mydlane i rzucić palenie cygar. Jednak gdy Gloria towarzyszy Cameronowi na konkursie talentów, przenosi dramaty, których jej brakuje, na rywalizację Cama z Senorem Kaplanem. Jay jedzie a Mitchellem odebrać Lily z obozu, by móc zapalić.

Ted idzie na randkę, nie wyszukując wcześniej dziewczyny w Internecie. Ekipa ingeruje, pokazując Kevinowi, że są zbyt zaangażowani w swoje sprawy. Tymczasem Lily i Marshall godzą się z faktem, że poznali płeć swojego dziecka.

Paranoja u pacjenta przynosi niekorzystne skutki.

Pod wpływem działań Amelii, do Charlotte wracają bolesne wspomnienia tragedii. Addison podejmuje kolejny krok w stronę macierzyństwa i wybiera dawcę spermy. Cooper staje w obliczu trudnej decyzji, gdy okazuje się, że rodzice jego pacjenta podają mu silne leki, aby kontrolować rzekome ADHD. Pete nie potrafi zaufać Violet, co wpływa na ich wzajemne relacje.

Po porażce "Medellin", Vince ukrywa się w meksykańskim raju; Drama jest primadonną na sesji zdjęciowej.