Paulina Bugembe

Zespół – z Danielem Sousą na czele – ponownie spotyka się z więcej niż jedną znajomą twarzą w miejscu spotkań T.A.R.C.Z.Y. i odkrywa, jak zniszczyć najnowszy plan Chronicomów. Niespodziewanie Zefir znów przenosi się w czasie.

Po wysadzeniu osłony i uszkodzeniu Zefira, zespół musi udać się na ratunek rodzicom Macka, uratować T.A.R.C.Z.Ę. przed plagą chronicomów i naprawić statek. Daisy i Sousa są w gorszej sytuacji niż Nathaniel Malick.