Paul Alayo

Zespół Jednostki Analiz Behawioralnych prowadzi dochodzenie w sprawie serii brutalnych włamań i morderstw w regionie Inland Empire w Kalifornii. Przestępstwa zdają się być powiązane z porachunkami gangów, jednak śledztwo może doprowadzić agentów do znacznie mroczniejszych motywów działania przestępców.

Coulson chce za wszelką cenę dorwać Gideona Malicka i raz na zawsze skończyć z H.Y.D.R.Ą. Tymczasem Daisy i jej oddział spotykają kolejnych Nieludzi, obdarzonych mocami, jakich jeszcze nie widzieli.

Po urządzeniu się w Ren Mar Nancy bierze się z powrotem do pracy. Guillermo udziela jej bezcennej lekcji na temat przekraczania granicy.

Nancy udanie debiutuje w roli przemytnika. Kapitan Till proponuje Celii zwolnienie z więzienia w zamian za współpracę.

Po śmierci Bubbie Nancy zabiera ze sobą Andy'ego na akcję, a Lenny podejmuje decyzję o sprzedaży domu.

Nancy otrzymuje od Guillermo nowe zadanie i odkrywa uroki handlu detalicznego. Celia idzie na współpracę i trafia w sam środek akcji.