Patrick Cox

Nowo awansowany kapitan statku eksploracyjnego U.S.S. Orville jest zaskoczony, gdy dowiaduje się, że jego była żona została mianowana pierwszym oficerem.

Max ze zdziwieniem stwierdza, że pociąga ją jej kolega ze szkoły cukierniczej, Deke (ERIC ANDRE). Caroline natomiast podoba się żonaty szef kuchni Nicolas (GILLES MARINI).

Gdy Deke (gościnnie ERIC ANDRE) zaprasza znajomych Max na spotkanie pod jego śmietnikiem, Caroline poznaje wielki sekret dotyczący jego pochodzenia.

Pierwszego dnia w szkole cukierniczej uwagę Max przyciąga intrygujący klasowy śmieszek (ERIC ANDRE). Caroline stroi się, by zrobić wrażenie na przystojnym nauczycielu Max – Nicolasie (GILLES MARINI).

Caroline namiętnie całuje się z nauczycielem Max ze szkoły cukierniczej, szefem kuchni Nicolasem (gościnnie GILLES MARINI), a potem odkrywa coś, co sprawia, że bardzo tego żałuje.

Max postanawia zerwać z Dekem (gościnnie ERIC ANDRE) po tym, jak dowiedziała się, że pochodzi z bogatej rodziny.