Nick Armstrong

Meredith chce udowodnić, że nadaje się na zwierzchnika rezydentów. W ciągu godziny spędzonej na nocnym ostrym dyżurze dowiaduje się, że wszystko jest możliwe. Bailey i Eli wymykają się i coś knują. Wszyscy są w szoku, kiedy na ostrym dyżurze jako pacjentka pojawia się Adele.

Meemaw spotyka byłą żonę Dale'a, a Sheldon musi pracować przy projekcie z grupą nieprzekonanych do tego pomysłu studentów.

Jess i Nick zapraszają przyjaciół na rejs, który zarezerwowali, gdy byli jeszcze parą. Trener próbuje pokonać strach przed pływaniem łódką, Schmidt stara się odzyskać Cece, a Winston usiłuje naprawić rozbity związek Jessa i Nicka.

Jake bierze udział w negocjacjach o zakładników; Gina i Amy pomagają Charlesowi z jego food truckiem.

Kiedy Sabrina dowiaduje się, że Jimmy nigdy nie był na prawdziwych rodzinnych wakacjach jako dziecko, jest zdeterminowana, by zabrać Hope na niezapomnianą wycieczkę.