Nancy Lantis

Andy zabiera pracowników biura na inspirującą wycieczkę do Gettysburga -- w odcinku gościnnie występuje Lindsay Broad.

Nick doznaje kontuzji podczas gry w futbol, a Jess odkrywa, że nie ma on ubezpieczenia. Zabiera go do znajomego lekarza ginekologa. Przyjaciele wspólnie zastanawiają się nad życiem, gdy pozornie niegroźny uraz pleców Nicka może okazać się poważniejszy niż sądzono.

Jak to mówią, tonący brzytwy się chwyta, więc załoga musi sprzymierzyć się z dawnymi wrogami.