Przepis na amerykański sen · Sezon 3, odc. 5
Anulowane Święto Dziękczynienia
Louis i Jessica postanawiają otworzyć „Cattleman’s Ranch” w Święto Dziękczynienia, inspirując Emery’ego i Evana do zainteresowania się restauracją i być może odziedziczenia kiedyś rodzinnego biznesu. Tymczasem Eddie postanawia odpuścić sobie ósmą klasę, więc Jessica znajduje kreatywny sposób, aby nauczyć go znaczenia ciężkiej pracy.