Murray Furrow

Pacjent szpitala psychiatrycznego może znać sekret rozprzestrzeniania się zarazy.

Wybuch epidemii powoduje tragedię w życiu dr Railly, a Cole trafia na Haiti w 2014 roku.

Banda rabusiów polujących na Cole'a i Ramse'a zagraża misji ratowania przeszłości.

Cole trafia w centrum wydarzeń ze szczytu zarazy w 2017 roku. Jones stoi przed niemożliwym wyborem.

Cole i dr Railly odkrywają laboratorium, gdzie znajduje się wirus, który zniszczy świat.

Jones musi przekonać swoich dawnych kolegów, by uratowali Cole’a z przeszłości.