Monty Bane

4077. jednostka otrzymuje aparat fotograficzny Polaroid, prezent od wdzięcznego ojca zaadresowany do „Lekarza odpowiedzialnego za uratowanie życia mojego syna”. Sokole Oko i B.J. walczą o prawo własności do aparatu, ponieważ obaj operowali żołnierza. Sokole Oko dostaje go pod opiekę, ale tylko tymczasowo, ponieważ zostaje skradziony wkrótce potem. Kiedy Klinger odkrywa, że zapomniał wysłać raport o kradzieży aparatu, poczucie winy każe mu szukać go na czarnym rynku. Znajduje kamerę i zostaje szybko złapany przez żandarmerię jako złodziej.

Klinger jest sądzony za kradzież aparatu Polaroid i wbrew radom Sokolego Oka i B.J.-a angażuje Charlesa jako swojego przedstawiciela w sądzie. Aparat był prezentem od ojca pewnego żołnierza dla duetu, który uratował mu życie. Charles całkowicie partaczy obronę Klingera, a Sokole Oko i B.J. muszą zaplanować sprytną pułapkę, aby złapać prawdziwego złodzieja i uwolnić przyjaciela. Dwaj lekarze-detektywi posuwają się nawet do tego, że zdobywają polaroid z wizerunkiem winowajcy, oczywiście zrobiony skradzionym aparatem.