Mike Gray

Służby ratunkowe dalej walczą ze skutkami potężnego trzęsienia ziemi i śmiertelnych wstrząsów wtórnych. Athena próbuje zachować spokój, podczas gdy Bobby i jego ludzie kontynuują akcję ratowniczą ofiar znajdujących się zarówno pod gruzami walącego się hotelu, jak i na piętrach wysoko nad ziemią. W czasie swojego pierwszego dnia pracy Maddie musi pomóc młodym rodzicom bezpiecznie urodzić dziecko.

Kiedy silne trzęsienie ziemi wstrząsa Los Angeles, służby ratownicze spieszą na ratunek ofiarom znajdującym się zarówno pod gruzami walącego się hotelu, jak i na piętrach wysoko nad ziemią. Athena musi uporać się z zawaloną estakadą, a Maddie zostaje rzucona na głęboką wodę i musi poradzić sobie z pierwszym kryzysem w roli dyspozytorki linii ratunkowej 9-1-1.