Michelle Bonilla

Załoga 126. jednostki wkracza do akcji, gdy opancerzony samochód ciężarowy i jego ochrona zostają zaatakowani przez grupę zamaskowanych mężczyzn. Carlos, w ramach swojej nowej pracy jako strażnik Teksasu, zostaje przydzielony do zbadania sprawy. Owen razem z Tommy bierze udział w terapii grupowej, aby poradzić sobie ze śmiercią swojego brata Roberta. Zarówno Marjan, jak i Paul ubiegają się o stanowisko porucznika, zastępując tym samym Judda, który bez swojej dawnej pracy czuje się zagubiony. Wyatt rozpoczyna pracę w call center, a poważne wykolejenie pociągu zwiastuje tragedię.

T'Pol, Reed i Hoshi tkwią na zepsutym statku po tym, jak jego właścicielka zabrała ich prom.

Zespół szuka w Austin w Teksasie sprawcy ataków na miejscowych notabli.

Jednostka 126 stara się opanować toksyczną chmurę śmiercionośnego chloru uwolnioną w wyniku wykolejenia się pociągu. Owen mianuje nowego porucznika stacji, podczas gdy Judd odnajduje swoją drogę naprzód.

Grace i Carlos pracują razem nad sprawą młodej kobiety, podejrzewając, że padła ofiarą gangu zajmującego się nielegalnym handlem organami. Przybywa brat Owena Robert, żeby go odwiedzić i spotkać się z T.K., ale przekazuje Owenowi zaskakujące wieści, ważne dla rodziny Strandów.

Mick odkrywa, że jest prześladowany przez seryjnego snajpera, którego on i jego zespół mają za zadanie wytropić.