M*A*S*H · Sezon 9, odc. 14
Ach, co to były za tańce
Podczas gdy reszta 4077. jednostki planuje niespodziankę dla tęskniącego za domem B.J.’a z okazji jego rocznicy ślubu, Charles zostaje wysłany na linię frontu, aby przeprowadzić inspekcję placówek medycznych. Jednostka chce potajemnie nagrać taśmę, na której B.J. wspomina swoje życie w San Francisco i to, co zrobiłby z okazji swojej rocznicy, gdyby był w domu. Wysyłają taśmę do żony B.J.’ a, Peg, która nagrywa film od siebie i odsyła go z powrotem do jednostki. Tymczasem Charles uczy się karate od starszego koreańskiego dżentelmena, aby czuć się bezpieczniej podczas wizyty na froncie. Sokole Oko i Klinger urządzają B.J.’owi przyjęcie-niespodziankę i pokazują mu film, podczas gdy B.J. tańczy z Margaret, która zastępuje jego ukochaną Peg.
