Matthew Price

Podczas gdy Booker z Tess łączą siły i planują szkolny taniec, Nia zamartwia się, że sama nie ma talentu do tańca.

Pułkownik Potter musi zdecydować, czy donieść na starego kumpla z wojska, Woody'ego Cooke'a, którego błędy wojskowe kosztują ludzkie życie. B.J. cierpi zarówno z powodu wrastającego paznokcia, jak i wymuszania przez Charlesa odtwarzania jego płyt Mahlera.