Mark Atteberry

Po anonimowych skargach szpital decyduje się wdrożyć zakaz łączenia się w pary przez swoich pracowników. Zakochani wpadają w panikę. W międzyczasie Emma i Owen dyskutują o swojej przyszłości, Cristina i Meredith cieszą się wspólnie spędzonym czasem, natomiast Richard tworzy listę mieszkańców, którzy pomogą nad badaniami dotyczącymi rzadkich przypadków raka.

Gdy podczas dochodzenia w sprawie morderstwa poszukiwacza złota Lisbon zostaje ranna, do Patricka Jane’a po raz pierwszy dołącza agentka Hightower.

Booth staje się celem w toczącym się śledztwie.

Decyzje rodziców pozostawiają widoczne ślady. Gościnnie występuje John Scurti ("Wołanie o pomoc").

Na Szlaku Appalachów zostaje znalezione ciało 8-letniego dziecka. Zespół Jednostki Analiz Behawioralnych zagłębia się w las, chcąc znaleźć mężczyznę, który czyha na dzieci pośród puszczy.

Kiedy na jaw wychodzi diaboliczny plan Hive'a, Coulson wraz z ekipą usiłuje wyzwolić Nieludzi spod jego wpływu.