Marie Tredway

Halstead pomaga Goodwin z tajnym dochodzeniem. Archer i Charles zajmują się bliźniakami.

Scott i Charles leczą młodych pacjentów, u których błędnie zdiagnozowano objawy.

Crockett leczy pacjenta, z którym okazuje się mieć więcej wspólnego, niż myślał. Will i Ethan ścierają się w sprawie ciężarnej pacjentki z nieregularnym rytmem serca.

Dean i Ethan biorą udział w akcji, która przywołuje dawne wspomnienia. Gdy stan Carol się pogarsza, Natalie jest gotowa na wszystko, by mama poczuła się lepiej.

Doktor Choi pomaga zmagającemu się z chronicznym bólem pacjentowi znaleźć rozwiązanie problemu. Doktor Halstead rozważa obranie nowego kierunku. Doktor Charles i Anna jednoczą się w obliczu strasznego wydarzenia.

Will ma kłopoty, gdy zaczyna chorować pacjent biorący udział w testach. Przez stres i chorobę Ethan radzi sobie coraz gorzej.