Marco Pelaez

Dr House i jego zespół spieszą, by ratować młodego mężczyznę, który może cierpieć na nie jedną, lecz dwie śmiertelne choroby.

Dr House przyjmuje wyzwanie Cuddy i na tydzień odstawia środki przeciwbólowe, jednak objawy odstawienia mogą być niebezpieczne dla jego pacjenta.

House i jego zespół mają do czynienia z przypadkiem młodego mężczyzny ze skłonnością do dziwnych zachowań. House szykuje się na randkę z Cameron.

Podczas pracy w przychodni House trafia na ofiarę gwałtu, której przypadek okazuje się nie lada zagadką medyczną.

Młodzieniec opiekujący się swoim rodzeństwem staje przed wyborem, który może uratować mu życie lub rozbić rodzinę; natomiast Tritter naciska na Wilsona, by ten wyjawił prawdę o uzależnieniu House'a od leków przeciwbólowych.

House, wściekły na Wilsona za jego układ z Tritterem, rozpoczyna leczenie młodej karlicy, która cierpi na tajemniczą chorobę zagrażającą jej życiu.