Luzer Twersky

Na kobiecym festiwalu Idylwild ścierają się różne koncepcje kobiecej solidarności. Maura poznaje nową przyjaciółkę i musi zmierzyć się z bolesnym wydarzeniem. Sarah nareszcie czuje się wyzwolona. Z kolei Ali wyrusza w niespodziewaną podróż w przeszłość.

Tuż przed wojną, Rose i Gittel muszą podjąć straszliwą decyzję. Maura uczy się o życiu trans i zaprzyjaźnia się bliżej z Sheą, gdy zgłasza się na ochotnika do telefonu zaufania dla ludzi z myślami samobójczymi. Josh pogrąża się w pracy, co może mieć opłakane skutki. Po kolacji z Shelly i jej nowym amantem Buzzem, Ali i Sarah postanawiają wybrać się na kobiecy festiwal Idylwild – razem z Maurą.

TRANSRODZIC powraca z wielkim weselem Sarah i Tammy. Maura i Ali muszą zmierzyć się z demonami przeszłości. Josh i raba Raquel nie potrafią ukryć nowiny.