Lonnie Colón

Gdy Phil i Claire postanawiają urządzić Luke'owi największą i najlepszą imprezę urodzinową, jaką chłopak może sobie wymarzyć, nic nie wydaje się przesadą. Ale kiedy Cameron zjawia się jako Klaun Fizbo, rozpoczyna się ciąg wydarzeń, który kończy się wizytą w szpitalu.

W tym odcinku wracamy na miejsce katastrofy samolotu. Obserwujemy zmagania lekarzy z jej skutkami – zarówno fizycznymi, jak i psychicznymi. Tymczasem pracownicy szpitala Seattle Grace szukają spokoju i normalności we wszechobecnym chaosie.

Kiedy śmierć szef związku zawodowego grozi przedłużeniem strajku śmieciarzy w całym mieście San Francisco, Monk otrzymuje zadanie pomocy w zakończeniu strajku poprzez określenie, czy śmierć lidera była samobójstwem czy morderstwem.

Po kłótni małżeńskiej żona Stottelmeyera doznaje wypadku. Monk bada sprawę.